Давайте решим о нашем будущем в будущем
Я почему-то думала, что этот пост уже был, но он бесследно исчез. Во сне что ли постила о_О Впрочем это дело поправимое. Заодно поднимаю пост с самим обзором, пусть все вместе будет.
Вобщем, Цитаты из Гетто - разные, не обязательно юморные.
читать дальшеДед: Вот об этом я и говорю! Не говорите слово на Н!
Хьюи: Дедушка, ты вчера сказал "нигер" 46 раз, я считал.
Дед: Нигер, цыц!
Хьюи: Сегодня я боролся с тупостью. И тупость победила.
Дед: Просто терпеть не могу непоротых детей.
Райли: Так все и начинается - сначала ведешь ее есть в ресторан, а дальше просыпаешься в притоне разврата, логове секса и позорных патаскух.
Хьюи: Торопишься с выводами - у них всего лишь свидание.
Райли: А вдруг он жениться? И будет у нас бабушка шлюха!
Хьюи: Райли, заткнись ты. Идиот.
Райли: Что мы будем писать в графе "работа родителей"? О, а вдруг у них будут дети? У нас будет брат или сестра - наполовину шлюха!
Хьюи: Райли...
Хьюи: Дед, эта женщина должна уйти.
Дед: Мисс Кристалл - моя малышка на миллион, и вы должны ее уважать.
Хьюи: Дед, мы ничего не знаем о "мисс Кристалл". То есть мы знаем, что она тратит все твои деньги и что она поглощает еду как черная дыра...
Райли: Она мухлюет в плэйстэшн!
Хьюи: Дедушка, да забей ты на это. Обещаю, никто не будет звать тебя слабаком.
Райли: Я буду!
Хьюи: Ну, Райли будет.
Том: Роберт, никто не назовет тебя жалким трусом или дохляком, если ты откажешься...
Райли: Я назову.
Том: Ну да, кроме Райли.
*звонок*
Райли: *берет трубку* Алло.
Том: Райли, это ты? Позови брата, срочно!
Райли: А что случилось?
Том: Я в тюрьме!
Райли: *ржет* Не роняйте мыло. *кладет трубку*
Хьюи: Кто это?
Райли: ...
*звонок*
Райли: *берет трубку* Алло.
Том: Райли, это Том.
Райли: Я думал, в тюрьме дают только один звонок.
Хьюи: *забирает трубку* Кто это?
Том: Хьюи! Я арестован!... Вытащи меня отсюда, Хьюи! В тюрьме со мной сделают очень страшное!
Хьюи: Изнасилуют, ясень пень. Но вы не в тюрьме, вы в участке. По-моему, в участке никого не насилуют. Секунду. Дедушка! В полицейском участке насилуют?
Жасмин: Ваааа!
Рамми: Я считаю, что отсутствие доказательств - еще не доказательство отсутствия.
Райли: Гангстерлительный ранен!
Дед: Опять?
Райли: Надо что-то делать.
Хьюи: У меня идея. Давай поступим в колледж, чтоб не кончить, как он.
Райли: О нет! Меня сбила машина!
Дед: Никакой больницы. Поднимайся. Меня не одурачишь. Живо вставай.
Дед: И возьми телефон. Только сам никому не звони.
Райли: Блин, дед, это мобильник или беспроводной телефон-автомат?!
Дед: Заткнись!
Райли: Он больше ноутбука!
Дед: Не приближайся к больнице!
Райли: *голос за кадром* Я рванул прямиком в больницу.
Райли: Как ты мог бросить пушку?! ... Да ты лох!
Гангстерлительный: Это я лох?! Тебе тоже страшно!
Райли: Мне восемь лет!
Райли: Блин, я хочу домой! Надо было деда слушать!
Гангстерлительный: *после того, как Райли шарахнулся лбом по панели* Я же просил пристегнуться. Но нет, нигеры самые умные.
Дед: Потрясающая наглость!
Райли: Потом нас бросили в багажник. Гангстерлительного чуть не расстреляли!
Дед: Он еще и без сока вернулся!
Райли: И тут один чувак треснул мне по башке! Я вырубился и мне привиделось, будто Гангстерлительный целовался с мужиком! Это какой-то дурдом! Короче, когда я очнулся, их уже не было. И я вернулся домой.
Дед: Ну никакой управы на этих детей нет!
Хьюи: А ты правда ранил одного из них в больнице?
Райли: А то! Гангстерлительный бросил пушку, и я ее подобрал, и давай палить по всем! Ну я им дал просраться!
Дед: Мне надо принять лекарство.
Райли: Потом Гангстерлительный расплакался, а я ему "Че ты воешь, как сучка?!" Ты бы меня видел! Я такой крутой был!
Учитель: Я очень хочу узнать твои идеи.
Хьюи: Идеи? Да что вы знаете о моих идеях? Они вывернут ваш мир наизнанку, разобьют иллюзии вдребезги. От святилища вашего невежества останутся одни руины. Спросите себя: вы готовы узнать мои идеи?
Хьюи: Дед. Дед!
Дед: Прости, ты что-то сказал?
Хьюи: Я поведал тебе историю рождества.
Дед: Но мне стало скучно, Хьюи! Бу-бу-бу, гомосеки, бу-бу-бу, конгресс. Рассказывай интереснее. Ты меня до смерти уболтаешь.
Райли: Где был твой Санта, когда мы жили в Гетто? Где была его любовь к ниггерам?! Я многого не просил, только диски. Я даже не просил целую машину. А что я получил? Ни черта! И он мне за все заплатит!
Жасмин: А зачем они мне врут?
Хьюи: Потому что правда - это больно. В мире жить одиноко и тяжело. Нет ничего бесплатного. И знаешь что еще? Однажды ты и все, кого ты знаешь, умрут.
Жасмин - Хьюи: Тебе нравится разрушать чужие иллюзии?
Дед: Не думай, что я тебе не верю, Хьюи. Я тебе не верю, плюс мне не интересно.
Жасмин: Ты веришь в секретных агентов, а мне нельзя верить в зубную фею? Это несправедливо.
Хьюи: Оби Ван Кеноби сказал "Не верь глазам своим - они могут обманывать". Все сложнее и сложнее отличать реальность от иллюзий, которые мы придумываем, или их придумывают для нас. Не знаю, может это часть замысла - убедить меня, что я сумасшедший. Я начинаю верить...
Райли: Спокойной ночи, Дед.
Дед: Я те дам ночь!
Райли: Спокойной ночи, Хьюи.
Хьюи: Спокойной ночи, Райли.
Райли: Спокойной ночи, Выдуманный секретный агент... Дедушка, воображаемый друг Хьюи схватил меня за одно место.
Райли: Вы что, актер? Вы Морган Фриман?
Дед: Не валяй дурака! Ты знаешь, что это Мартин Лютер Кинг. Помой посуду!
Райли: Пусть ваш Морган Фримен Кинг посуду сам моет, зря что ли его кормили нахаляву.
Хьюи: Людям нужна правда. Причем не преукрашенная, а страшная. Жестокая, чудовищная правда, которая больно ранит. Правда, которая злит, заставляет подняться и хоть что-то сделать.
Кинг: Знаешь, Хьюи, те из нас, кто придерживается принципов отказав от насилия, не одобряют швыряние мебелью в целях устранения политических разногласий.
Хьюи: Это твое меню? ... Дед, такие блюда подавать нельзя, это приведет к смерти.
Райли: *жрет дедово фирменное блюдо* Наверное, от крэка приход такой же. *отрубается*
Дед: Малыш, что с тобой? ... Вероятно просто жрема.
Хьюи: У него инсулиновый шок! Делай искуственное дыхание!
Дед: Ты рушишь мои мечты, Хьюи! Ты знаешь, сколько я мечтал о своем ресторане?
Хьюи: Три недели!
Эд: Никому не двигаться! Ну-ка быстро все манекенами прикинулись, будто вы в витрине стоите!
Рамми: Ты правда считаешь, что мы грамотно провели ограбление?
Менеджер: Безусловно!
Рамми: А может ты так говоришь, потому что я в тебя пушкой тычу?
Хьюи: Ты не выйдешь отсюда живым!
Райли: Я иду в гости к Эду!
Хьюи: Я сказал - нет!
...
Дед: Парни! Какого черта?!
Райли: Я ничего не сделал, дед! Я просто хотел пойти к Эду, а Хьюи меня не пустил, потому что завидует мне!
Дед: Ты что, спятил, Хьюи? Если твой брат хочет поиграть с Эдом и Рамми - это его дело.
Хьюи: Дед, Эд и Рамми - закоренелые преступники!
Райли: Я же говорю, он завидует!
Дед: Завидовать нехорошо!
...
Райли: Я не могу дружить с Эдом, потому что вторая поправка разрешает носить оружия? Ты что-то имеешь против биля о правах, Хьюи?
Эд: Беспредел какой-то! Игра мухлююет!
Рамми: Когда она будет в нашей власти, никто нас не остановит!
Райли: Да кто вас останавливает? Никто даже не пытается.
Эд: Ну извини, что я секу в компьютерах.
Рамми: Во-первых, двусторонний пейджер посреди стола - это еще не компьютер...
Эд: Рамми во всем виноват!
Рамми: Эд рванул не в тот магазин, я бежал за Эдом.
Эд: Откуда я знал, в какой магазин ломиться. Все они одинаковые - везде книги продают.
Райли: У второго стояла огромная толпа.
Эд: Это не значит, что там была Опра.
Райли: Там плакат висел "Добро пожаловать, Опра"!
План Эда и Рамми по похищению Опры:
Шаг 1: Похитить Опру
Шаг 2: Получить выкуп
Шаг 3: Править миром!
Хьюи: Коп за мной пришел или за Райли?
Дед: Твоего брата поймали за нанесением... Постой. А ты что натворил?!
Хьюи: Ничего.
Райли: Что у нас на завтрак?
Дед: Ремень!
Учитель: Ты закончил?
Райли: Нет еще! Черт, не стойте над душой! Дайте порисовать спокойно! Можно карандашом по бумаге поводить?!
Учитель: Ничего. Ты поймешь, что рисовать, когда придет время. На твоем месте я бы нарисовал того, кого ты любишь. Возможно того, кого уже нет с нами.
Учитель: Великий художник показывает зрителю нечто прекрасное в нем самом, чего он раньше не замечал или о чем он забыл.
Райли: Если я буду совершенствоваться, то смогу продавать свои картины и заработаю миллионы и миллионы долларов?
Учитель: Возможно. Но у тебя никогда не будет ничего ценнее проданных тобою картин.
Райли: Неважно. Главное, чтоб мне платили.
Дед: Это все твой учитель? Это он рисует, да?!
Райли: Почему я не мог разрисовать стену?! Почему я не могу быть талантливым художником?!
Дед: Ты даже как вандал бездарен!
Женщина: Роберт, как мальчики?
Райли: Я их ненавижу!
Хьюи: Благородство явно переоценивают...
Жасмин: Хьюи Фримен, ты единственный, кто может превратить такой чудесный день в проблему.
Райли: Что я видел? Это поднимает любопытный философский вопрос - можно ли стучать полиции на полицию?
Жасмин: Ты веришь в бога, Хьюи? Я верю в бога.
Райли: Во-первых, я буду жить вечно. А если все же умру, я тресну бога по башке, а потом пошлю его за сырным сэндвичем. И вообще... Я вашему богу челюсть сверну!
Хьюи: Мы сбежим из тюрьмы раньше, чем они поймут, что случилось.
Жасмин: А дальше что?
Хьюи: Остаток жизни я проведу на Кубе. Если меня не убьют во время побега.
Райли: Черт, Мерфиус, куда ты намылился?
Хьюи: *Обнимает Райли* Я люблю тебя, брат.
Райли: Нигер! Да ты гомик!
Хьюи: Я никогда раньше не молился. Я даже не знаю, кому я молюсь. Возможно, я слишком молод, чтобы понимать, каким должен быть мир. Но он не должен быть таким. Не может быть таким.
Хьюи: Возможно, у Вселенной есть силы, которые мы не понимаем. Но я все же верю, что мы сами творим чудеса
Дед: Райли! Перед уходом не забудь пописать! Я не поведу тебя в туалет посреди фильма. Ты пойдешь один, и к тебе пристанет грязный белый маньяк, и будет делать с тобой...
Хьюи: Иногда дедушка плохо влияет на детей.
Дед: Мы зря оставили Хьюи и эту...
Райли: Сами виноваты. Им ничего не будет, их скоро отпустят. Наверняка.
Дед: Нет, так нельзя. Я вернусь и сдамся.
Райли: Сдашься? Нет, Дед, не надо. Я люблю Хьюи. Почти как брата. Но поезд ушел, надо забыть о прошлом. И вообще, можно мне спать на его кровати?
Дед: Итак, дети, сегодня мы все получили урок о краже кино.
Райли: Покупай пиратские копии.
Хьюи: Или качай из интернета, как все.
Райли: Я никогда не женюсь!
Эд: Я обожаю блютус, он изменил мою жизнь. Теперь я не знаю куда девать руки.
Райли: Что про меня подумает братва, если я настучу?!
Хьюи: Постой, какая еще братва?
Райли: У меня есть братва.
Хьюи: Где?
Райли: На улице?
Хьюи: На какой?
*Райли на допросе у копов радостно гонит про велосипеды и братву*
Следователь: Уведите меня отсюда. Пока я не пристрелил этого засранца.
Дед: Я думаю, что делать. Не мешайте мне... Хьюи, что делать?
Райли: Жду не дождусь, когда все начнут мне завидовать.
Хьюи: Значит ты оцениваешь свой успех по количеству зависти, которую ты вызываешь у окружающих?
Райли: Эй, если на тебя никто не наезжает, значит ты делаешь что-то не так.
Хьюи: Тогда тебя ждет светлое будущее.
Райли: Спасибо, старик.
Хьюи: Это металл и камни. Она стоит ровно столько, сколько ты готов за нее отдать. Стоит ли ради нее нарываться?
Райли: Да.
Хьюи: А сесть в тюрьму?
Райли: Да.
Хьюи: А умереть?
Райли: Да.
Хьюи: Поцеловать мужчину?
Райли: Да-да. Ой, нет!
Хьюи: О, можно поцеловать мужчину, если это происходит естественно и тебе этого хочется.
Райли: Нет, это не считается. Так не честно! Я не знал, что ты так скажешь!
Хьюи: Похоже тебе и правда нужна эта цепь.
Райли: Нет! Нет! Мой ответ - нет!
Райли: Дедушка, ты влез в мой сон.
Дед: Я заплатил за кровать, на которой ты спишь, так что это и мой сон тоже.
Райли: И надо бы сменить название команды нашей.
Том: Тебе не нравится название? Мы ведь "Кроткие олени".
Райли: Но я не хочу быть "кротким оленем". Я не хочу играть в команде с пидорским названием.
Райли: Хьюи.
Хьюи: Да.
Райли: Я не люблю проигрывать.
Хьюи: Тогда хватит себя мучить.
Рукус - Райли: Разглядывание белой девчонки - это фол. Разговор с белой девчонкой - это технический фол. Прикосновение к белой девчонке - это суд линча.
Райли: Дед, я не могу поверить, что ты разрешил им жить здесь.
Хьюи: Придется потерпеть, Райли, это семья.
Райли: Семья? Да я их никогда в жизни не видел! Насколько я понял, они вообще бомжи.
Хьюи: Их дом затопило.
Райли: Да, да, да. Это ужасно - для них. Все равно, пусть валят к себе домой.
Хьюи: У них больше нет дома.
Райли: Эй, если они останутся здесь, то у нас не будет дома. Все знают, что чуваки из Нового Орлеана - самые настоящие гады.
Чувак: Спасибо, старик!
Райли: Это моя кепка!
Райли: Я вам говорил. Но нет, вы все знаете лучше меня!
Хьюи: И что нам делать, Райли? Выгнать их на улицу?
Райли: Да, а чем плохо на улице?
Хьюи: Военный конфликт между мной и моим братом Райли шел уже восьмой год. И не думал затихать.
Дед: Вы меня достали! Вы вечно деретесь и гадите в моем доме! Нахрен мне это нужно на старости лет! Вот что я сделаю - наполню ванну водой и утоплю вас обоих! Пошли к черту отсюда!
Дед: Я так классно жил, а что теперь? Ни в ресторан сходить, ни в кино. Возвращаюсь, а дома как в Багдаде.
Рукус: Я тебе давно говорил - отвези их в пустыню, брось умирать и надейся на худшее.
Няня: Во что бы нам поиграть? В настольные игры? В Холодно-горячо? Или лучше в слова? В призраков или в прятки?
Райли: Может, в копов и разбойников?
Хьюи: Не советую...
Хьюи: В Коста-Рику? На две недели? Как мы проживем эти две недели?
Райли: Че мы будем жрать?
Дед: А, теперь вы не знаете, как жить без дедушки. Раньше надо было думать, а не срать мне в душу. Опоздали! Я могу и не вернуться.
Хьюи: Нам не нужна нянька - мы взрослые.
Райли: Да, мы ж не поубиваем друг друга.
Хьюи: Черт возьми, Райли, ты развалил семью! Ты довел Деда и теперь он никогда не вернется!
Райли: Дед уехал из-за тебя! Тебя никто не любит, Хьюи. Потому что ты зануда, завистник и гомик!
Дед: Радуйся! Твоего брата назвали нигером! Белый назвал! Мы разбогатеем!
Хьюи: Как?
Дед: Компенсация - смотри, как твой брат страдает.
Райли: *пляшет от счастья* Повезло мне, повезло!
Дед: Дед. Райли танцует от радости.
Дед: Нет, у него душевная травма.
Хьюи: Вы сами друг друга так называете.
Дед: Неправда.
Хьюи: Райли до трех лет думал, что его зовут "нигер".
Дед (про Райли): Может, поговорить с ним о сексе?
Рукус: Сам будешь говорить?
Дед: Нет-нет-нет.
Хьюи: Райли, он гей. Ничего такого в этом нет.
Райли: Ничего такого?! Если он гей, а я его братан и фанат, то я тоже гей!
Хьюи: Мне нравится Элтон Джон, но я не гей.
Райли: А Элтон джон - гей?
Хьюи: Да.
Райли: Видишь, и ты гей. А я не гей. Я самый натуральный натурал из всех натуралов вселенной!
Райли: Он гей, да?
Хьюи: Да.
Райли: А я был его фанатом. Значит, я тоже гей, да?
Хьюи: Да.
Райли: *рыдает*
Хьюи: *про себя* Я знаю, так нельзя. Но уж очень хочется свою комнату.
Хьюи: Голодовка продлится, пока РТЧ не снимут с эфира, канал не закроют, и все его высшее руководство не сделает себе харакири.
Хьюи: Об окончании бойкота я узнал из новостей. Деталей было мало, но канал не закрылся и никто не сделал себе харакири. Вобщем, походу меня поимели.
Хьюи: Дед, что делать, когда не можешь ничего не делать, но ничего не можешь сделать?
Дед: Делать, что можешь.
Обама: И я отвергаю, отторгаю и осуждаю его. Да и вообще пошел он нахуй!
Дед: Клянусь, этот мальчишка обожает быть недовольным. Ничему не может порадоваться. Все, что ему интересно обсуждать - это политические скандалы, действия Центробанка и подобную хрень.
Агент: Никто не знает, сколько лет Роберту Фримэну. Даже сам Роберт Фримэн... Я не смог определить - то ли Роберт патологический лжец, то ли он на ранней стадии маразма.
Агент: Что плохого, если людям позволяют быть счастливыми? Разве слишком большие надежды - это так плохо?
Хьюи: Надежда иррациональна.
Агент: *голос за кадром* У нас в Баварии есть поговорка "дер юнге ист ях тоталь бегиент", что значит "это самый депрессивный мальчишка, блин, которого я встречал в своей жизни".
Хьюи: Какой смысл говорить, если никто ничему не учится?
Агент: *голос за кадром* Хьюи Фримэн вынужден отменить операцию "Исход". Потому что его некому везти.
Комментатор: Выходит мистер Фримэн. Он покажет все, на что способен... И способен он не очень на многое, честно говоря
Ванслер: Мы американцы. Мы не останавливаемся только потому что были не правы.
Ванслер: К сожалению, нам только что сообщили, что судья удавился, спрыгнул с моста, а потом перебрал с амфитамином.
*говорят по-китайски*
Китаец: Эй, почему этот волосатый парень стал сливать?
Китаянка: Мин ему сказала, что если мы проиграем, попадем в концлагерь.
Китаец: И он поверил? Вот ведь идиот придурошный!
Мин: *ржет*
Китаец: Вот дибил! Нереальный придурок!
Хьюи: Не люблю, когда надо мной смеются.
Китаец: Эй, он что... *получает мячом по роже*
Райли: Эгей, полиция! Слава богу, поли... В смысле... Кто настучал?!
Хьюи: Райли, тебе не кажется, что этот парень немного... того...
Райли: Чего "того"?
Хьюи: Того... Типа парень не совсем нормальный.
Райли: Вот в чем твоя проблема - ты хочешь быть нормальным, как все. Но мы хотим отличаться от нормальных, мы хотим быть анормальными. Делать, что хотим, и неважно, кто что скажет. Я делаю то, что хочу, когда хочу и где хочу! Ясно тебе? Че?
Дед: А ну заткнись, пока я не спустился и не отодрал тебя так, что снова обоссышься!
Ламильтон: И я хочу извиниться перед всеми вами за то, что сделал. Это было неправильно и я очень извиняюсь. Я бы хотел продолжить жить нормальной жизнью - типа, найти работу, жениться и стать другим. И надеюсь, что это извинение тронет вас за душу, при том, что это бабушка меня заставила, и я так не думаю.
Дед: Так, парень, слушай...
Райли: Знаешь что, Дедушка? Я тусовал с Ламильтоном, хотя ты мне запретил, но я думаю, больше тусовать не буду. Я пойду к себе в комнату, где мне и место. Ни телевизора, ничего. Может даже сам себя выпорю. Все. Всем спокойной ночи.
Дед и Хьюи: *зависли*
Дед: Хьюи! Он уже не в изоляции! Хватай мое ружье!
Хьюи: *прибегает с ружьем* Дед, что такое?
Дед: Ламильтон Тишон на свободе. Иди возьми мой пистолет с серебрянными пулями.
Хьюи: Он же не оборотень, Дед.
Дед: Цыц! Тихо, сопляк!
...
Дед: Пошли, Хьюи! Деревянный кол захвати! И мою святую воду!
Рукус: Эй, эй, что у вас тут такое? А, два негритоса убивают друг друга. Продолжайте!
Ламильтон: Райли! Вытащи меня!
Райли: Я пытаюсь, но ты такой толстый!
Ламильтон: Райли, не бросай меня! Извини, что хотел тебя убить, у меня проблемы с гневом!
Райли: У тебя еще и с весом проблемы.
Райли: У меня всегда был интерес к сбору денег. И план.
Райли: И тут меня осенила лучшая мысль всей моей жизни.
Хьюи: Ты же фанат гангстерских фильмов?
Райли: Все посмотрел.
Хьюи: Во многих из них счастливый конец?
Хьюи: Райли, я расскажу тебе все, что случится, если ты так сделаешь. И как плохо все это кончится. Во-первых...
Райли: Даже не начинай! Каждый раз, как я хочу что-то сделать, ты сначала рассказываешь мне, что случится, и потом это случается. Ты всегда обламываешь концовку! Ты меня достал уже! В этот раз я хочу удивиться!
Хьюи: То есть как бы плохо все ни было, ты не хочешь слушать?
Райли: Нет.
Хьюи: Потому что все очень плохо.
Райли: Эй, не надо спойлеров, нига! Ты че не понял? Молчи в тряпочку.
Хьюи: *достает бронежилет* Вот. Удачи.
Райли: Спасибо... Все равно уже немного испортил.
Райли: Че вы так паритесь, ребята?
Фил: Ты же в бронежилете.
Райли: Синди была крута. Но главное, что мне в ней нравилось - она была не такая жалостливая, как обычные девчонки.
Директор: Как тебе не стыдно?
Райли: Стыдно мне? А вы чем лучше меня? Государство доверило вам этих детей, а вы заставляете заниматься их мелким рэкетом с батончиками. Вы мне отвратительны. Интересно, какая ваша доля? Сколько получает школа? Сколько стоит ваша душа?
Бандит: Осторожно, красотуля. Столько шоколада может быть вредно для здоровья.
Синди: *достает биту* И дальше че?
Дед: Спасибо, малыш! Ты лучший внук в мире! Куда лучше, чем другой мой внук.
Райли: Ты о чем-то хотел поговорить, дедушка?
Дед: Да так, неважно.
Райли: Хочешь быть в этом бизнесе - ты должен заплатить за это. А когда цена слишком высока, ты выходишь из бизнеса.
Ригби: Позволь представиться. Я тот, у кого ты воруешь. Меня зовут Элис Ригби, но для тебя я Вилли, мать твою, Вонка, и ты создал проблемы моей шоколадной фабрике.
Бандит: Спокойно, босс, не напрягайтесь.
Ригби: Я напрягаюсь, когда мне нужно к стоматологу. Когда Ливерпуль обыгрывает Арсенал, я напрягаюсь. Но когда какой-то мелкий гавнюшонок пытается подмять один из самых прибыльных районов в стране, я не просто напрягаюсь, сука, я, сука, ОЧЕНЬ напрягаюсь. Так что теперь у тебя новое начальство. Будешь работать на меня, а взамен получать карманные деньги.
Райли: Карманные?
Ригби: Да карманные. Можешь оставлять на кармане 10% и плюс я разрешаю тебе дышать. Пока. А теперь либо отойди в сторону, либо ляжешь тут. Что ты выбираешь, солнышко?
Райли: *думает* Это было не кино. По уму нужно было сказать "да", встать и выйти... ... ....... Но потом я подумал "А че, если это кино?" *вслух* Слышь, нахуй тебя, нахуй самолет, в котором ты летел, нахуй твои ботинки, нахуй твои носки с кантиком, нахуй твой пидорский мудацкий акцент, нахуй твои дешевые сигары, нахуй твои зубы гнилые, нахуй твой паричек, нахуй твой шоколад, нахуй Гая Ричи, нахуй принца Вильяма и нахуй королеву. Здесь моя Америка. Мой президент черный, а ламборджини голубая, нига. А теперь пошел нахуй из моего номера. А если попадешься мне на улице, я из тебя все дерьмо вышибу.
Ригби: *дергает глазом* Похоже он слишком фильмов насмотрелся.
Итальянец: Вы, наверное, думаете, чего это мы вынесли дверь и грохнули вашего босса? Но честно говоря, времена у нас тяжелые, никто ни на что не тратится - ни на дурь, ни на шлюх, ни на казино - ни на что. Вот разве что на шоколадные батончики. Так что считайте, что это враждебное поглощение. Вопросы есть?
Британцы: Нет, вопросов нет.
Райли и Синди: Н-нет.
Итальянец: Тогда удачного дня. Валите нахуй отсюда.
Райли: По-моему, это гомосятина. Мужик в платье.
Дед: Ему Иисус сказал надеть платье. Ты злишься просто потому что Иисус не любит тебя.
Директор: *сильно помятый* Это уже третий случай в четверти, мистер Фримэн, когдва ваши мальчики участвуют в драке. На этот раз они сцепились с пятью другими.
Дед: А с ним-то что?
Хьюи: Под руку попался.
Директор: У вас два варианта, мистер Фримэн. Первый - исключение обоих ваших внуков из школы...
Райли: О, я выбираю этот! Выбираю этот, дедушка!
Дед: А какой же второй?
Директор: Мы отправим ваших внуков в тюрьму. (...) пообщаться с реальными заключенными, увидеть будущее, которое их ждет, если не изменят свое поведение.
Райли: О, я передумал, Дед! Я выбираю тюрьму!
Зэк: Вот ты, негритосик, ты знаешь об этом?!
Хьюи: Да.
Зэк: Ну, расскажи, что ты знаешь об этом! Расскажи, что ты об этом думаешь!
Хьюи: Тюремно-промышленный комплекс - система, находящаяся на пресечении государственных и частных интересов... *выдает длинную речь в своем стиле*
Зэк: Нига, ты че, сказал щас то, что я сам собирался сказать, только умнее?!
Рукус: Пожалуйста, делайте, что хотите с этими двумя обезъяньими детенышами, но не трогайте этих милых белых детей.
Белый мальчик: Вы нас изнасилуете!
Зэк: Мы че, похожи на священников?! Мы не тронем детей!
Рукус: Вот и хорошо, но этих можете трогать *про Фримэнов*
Райли: Я фигею! Это должно было напугать меня?! Тюрьма, набитая чмошными нигерами, которые только голосуют?! Бунтари эти тоже чмошники, облажались! И ты тоже чмошник, Том, потому что ты сбежал! Реальный нига, типа меня, научил бы их, как надо жить! Их счастье, что я малолетка, и меня не могут посадить в реальную тюрьму. И придется отправить меня в тюрьму для реальных нигеров-малолеток и только туда, ясно!
Рамми: Че ты с ним не поделил-то?
Дед: Он разводчик.
(...)
Рамми: Блин, а он мне понравился. Знаешь, бывают такие, что нравятся с первого взгляда... Ну да, блин, надо валить его.
Дед: Надеюсь, вы извлечете из этого урок, мальчики, что иногда жизнь - это подстава, и надо всегда надевать презерватив. Вот я и сейчас в нем.
Ландо: Мне очень приятно, что я могу быть здесь, как часть семьи.
Хьюи: Я всю жизнь часть этой семьи. Удовольствие так себе.
Райли: Ладно, Дед, может она и не шлюха. Может просто выйдет за тебя и заберет все, когда ты сдохнешь.
Дед: Я слишком стар, мне надоело лупить вас постоянно! Вот! *снимает ремень и кидает его Хьюи* На этот раз выпорите друг друга!
Райли - Деду: Ты нужен нам живой подольше, чтобы готовил и платил кредит!
Дед: Вы должны понять, в моей жизни больше стрессов, чем у большинства людей. Один мой внук - внутренний террорист, другой представляет общественную угрозу.
Дед: Обычный я даже себе не нравлюсь. И никому не нравлюсь!
Хьюи: Да, он прав.
Райли: Мне тоже не нравится.
Хьюи: Так что важнее - трава или мы?
Дед: Трава.
...
Райли: Блин, он даже не задумался.
Жасмин: А очень будет плохо, когда наступит конец света?
Хьюи: Не знаю, но мне надо все сделать так, чтобы мы втроем смогли выжить в этом доме как можно дольше.
Жасмин: Втроем?
Хьюи: Я, Райли и дедушка.
Жасмин: А как же все остальные?
Хьюи: Я не могу спасти всех. Даже если бы я попытался, то погиб, не спася никого.
Секретный агент - Хьюи: Нельзя сражаться с будущим. Не трать свою жизнь на это.
Эд: Я использовал приложение "Диктофон", чтобы надиктовать план в телефон, "Вокруг меня" - чтобы найти детали для бомбы и взрыватели, "Амазон" - чтобы составить смету...
Рамми: Супер. Может когда-нибудь изобретут приложение, чтобы можно было кому-нибудь позвонить, блин...
Эд: Давай-ка посмотрим по JPS где мы.
Рамми: Мы же на твоей улице, дебил. Вон там дом Райли.
Эд: Да, так АйФон и показывает.
Рамми: Да звони ты уже, блин.
Дед: Да, Хьюи, на этот раз ты был совершенно прав. Ты сказал, что это случится, и это случилось. Представляю, скольких проблем избежали бы мы, если бы начали тебя слушать...
Вобщем, Цитаты из Гетто - разные, не обязательно юморные.
читать дальшеДед: Вот об этом я и говорю! Не говорите слово на Н!
Хьюи: Дедушка, ты вчера сказал "нигер" 46 раз, я считал.
Дед: Нигер, цыц!
Хьюи: Сегодня я боролся с тупостью. И тупость победила.
Дед: Просто терпеть не могу непоротых детей.
Райли: Так все и начинается - сначала ведешь ее есть в ресторан, а дальше просыпаешься в притоне разврата, логове секса и позорных патаскух.
Хьюи: Торопишься с выводами - у них всего лишь свидание.
Райли: А вдруг он жениться? И будет у нас бабушка шлюха!
Хьюи: Райли, заткнись ты. Идиот.
Райли: Что мы будем писать в графе "работа родителей"? О, а вдруг у них будут дети? У нас будет брат или сестра - наполовину шлюха!
Хьюи: Райли...
Хьюи: Дед, эта женщина должна уйти.
Дед: Мисс Кристалл - моя малышка на миллион, и вы должны ее уважать.
Хьюи: Дед, мы ничего не знаем о "мисс Кристалл". То есть мы знаем, что она тратит все твои деньги и что она поглощает еду как черная дыра...
Райли: Она мухлюет в плэйстэшн!
Хьюи: Дедушка, да забей ты на это. Обещаю, никто не будет звать тебя слабаком.
Райли: Я буду!
Хьюи: Ну, Райли будет.
Том: Роберт, никто не назовет тебя жалким трусом или дохляком, если ты откажешься...
Райли: Я назову.
Том: Ну да, кроме Райли.
*звонок*
Райли: *берет трубку* Алло.
Том: Райли, это ты? Позови брата, срочно!
Райли: А что случилось?
Том: Я в тюрьме!
Райли: *ржет* Не роняйте мыло. *кладет трубку*
Хьюи: Кто это?
Райли: ...
*звонок*
Райли: *берет трубку* Алло.
Том: Райли, это Том.
Райли: Я думал, в тюрьме дают только один звонок.
Хьюи: *забирает трубку* Кто это?
Том: Хьюи! Я арестован!... Вытащи меня отсюда, Хьюи! В тюрьме со мной сделают очень страшное!
Хьюи: Изнасилуют, ясень пень. Но вы не в тюрьме, вы в участке. По-моему, в участке никого не насилуют. Секунду. Дедушка! В полицейском участке насилуют?
Жасмин: Ваааа!
Рамми: Я считаю, что отсутствие доказательств - еще не доказательство отсутствия.
Райли: Гангстерлительный ранен!
Дед: Опять?
Райли: Надо что-то делать.
Хьюи: У меня идея. Давай поступим в колледж, чтоб не кончить, как он.
Райли: О нет! Меня сбила машина!
Дед: Никакой больницы. Поднимайся. Меня не одурачишь. Живо вставай.
Дед: И возьми телефон. Только сам никому не звони.
Райли: Блин, дед, это мобильник или беспроводной телефон-автомат?!
Дед: Заткнись!
Райли: Он больше ноутбука!
Дед: Не приближайся к больнице!
Райли: *голос за кадром* Я рванул прямиком в больницу.
Райли: Как ты мог бросить пушку?! ... Да ты лох!
Гангстерлительный: Это я лох?! Тебе тоже страшно!
Райли: Мне восемь лет!
Райли: Блин, я хочу домой! Надо было деда слушать!
Гангстерлительный: *после того, как Райли шарахнулся лбом по панели* Я же просил пристегнуться. Но нет, нигеры самые умные.
Дед: Потрясающая наглость!
Райли: Потом нас бросили в багажник. Гангстерлительного чуть не расстреляли!
Дед: Он еще и без сока вернулся!
Райли: И тут один чувак треснул мне по башке! Я вырубился и мне привиделось, будто Гангстерлительный целовался с мужиком! Это какой-то дурдом! Короче, когда я очнулся, их уже не было. И я вернулся домой.
Дед: Ну никакой управы на этих детей нет!
Хьюи: А ты правда ранил одного из них в больнице?
Райли: А то! Гангстерлительный бросил пушку, и я ее подобрал, и давай палить по всем! Ну я им дал просраться!
Дед: Мне надо принять лекарство.
Райли: Потом Гангстерлительный расплакался, а я ему "Че ты воешь, как сучка?!" Ты бы меня видел! Я такой крутой был!
Учитель: Я очень хочу узнать твои идеи.
Хьюи: Идеи? Да что вы знаете о моих идеях? Они вывернут ваш мир наизнанку, разобьют иллюзии вдребезги. От святилища вашего невежества останутся одни руины. Спросите себя: вы готовы узнать мои идеи?
Хьюи: Дед. Дед!
Дед: Прости, ты что-то сказал?
Хьюи: Я поведал тебе историю рождества.
Дед: Но мне стало скучно, Хьюи! Бу-бу-бу, гомосеки, бу-бу-бу, конгресс. Рассказывай интереснее. Ты меня до смерти уболтаешь.
Райли: Где был твой Санта, когда мы жили в Гетто? Где была его любовь к ниггерам?! Я многого не просил, только диски. Я даже не просил целую машину. А что я получил? Ни черта! И он мне за все заплатит!
Жасмин: А зачем они мне врут?
Хьюи: Потому что правда - это больно. В мире жить одиноко и тяжело. Нет ничего бесплатного. И знаешь что еще? Однажды ты и все, кого ты знаешь, умрут.
Жасмин - Хьюи: Тебе нравится разрушать чужие иллюзии?
Дед: Не думай, что я тебе не верю, Хьюи. Я тебе не верю, плюс мне не интересно.
Жасмин: Ты веришь в секретных агентов, а мне нельзя верить в зубную фею? Это несправедливо.
Хьюи: Оби Ван Кеноби сказал "Не верь глазам своим - они могут обманывать". Все сложнее и сложнее отличать реальность от иллюзий, которые мы придумываем, или их придумывают для нас. Не знаю, может это часть замысла - убедить меня, что я сумасшедший. Я начинаю верить...
Райли: Спокойной ночи, Дед.
Дед: Я те дам ночь!
Райли: Спокойной ночи, Хьюи.
Хьюи: Спокойной ночи, Райли.
Райли: Спокойной ночи, Выдуманный секретный агент... Дедушка, воображаемый друг Хьюи схватил меня за одно место.
Райли: Вы что, актер? Вы Морган Фриман?
Дед: Не валяй дурака! Ты знаешь, что это Мартин Лютер Кинг. Помой посуду!
Райли: Пусть ваш Морган Фримен Кинг посуду сам моет, зря что ли его кормили нахаляву.
Хьюи: Людям нужна правда. Причем не преукрашенная, а страшная. Жестокая, чудовищная правда, которая больно ранит. Правда, которая злит, заставляет подняться и хоть что-то сделать.
Кинг: Знаешь, Хьюи, те из нас, кто придерживается принципов отказав от насилия, не одобряют швыряние мебелью в целях устранения политических разногласий.
Хьюи: Это твое меню? ... Дед, такие блюда подавать нельзя, это приведет к смерти.
Райли: *жрет дедово фирменное блюдо* Наверное, от крэка приход такой же. *отрубается*
Дед: Малыш, что с тобой? ... Вероятно просто жрема.
Хьюи: У него инсулиновый шок! Делай искуственное дыхание!
Дед: Ты рушишь мои мечты, Хьюи! Ты знаешь, сколько я мечтал о своем ресторане?
Хьюи: Три недели!
Эд: Никому не двигаться! Ну-ка быстро все манекенами прикинулись, будто вы в витрине стоите!
Рамми: Ты правда считаешь, что мы грамотно провели ограбление?
Менеджер: Безусловно!
Рамми: А может ты так говоришь, потому что я в тебя пушкой тычу?
Хьюи: Ты не выйдешь отсюда живым!
Райли: Я иду в гости к Эду!
Хьюи: Я сказал - нет!
...
Дед: Парни! Какого черта?!
Райли: Я ничего не сделал, дед! Я просто хотел пойти к Эду, а Хьюи меня не пустил, потому что завидует мне!
Дед: Ты что, спятил, Хьюи? Если твой брат хочет поиграть с Эдом и Рамми - это его дело.
Хьюи: Дед, Эд и Рамми - закоренелые преступники!
Райли: Я же говорю, он завидует!
Дед: Завидовать нехорошо!
...
Райли: Я не могу дружить с Эдом, потому что вторая поправка разрешает носить оружия? Ты что-то имеешь против биля о правах, Хьюи?
Эд: Беспредел какой-то! Игра мухлююет!
Рамми: Когда она будет в нашей власти, никто нас не остановит!
Райли: Да кто вас останавливает? Никто даже не пытается.
Эд: Ну извини, что я секу в компьютерах.
Рамми: Во-первых, двусторонний пейджер посреди стола - это еще не компьютер...
Эд: Рамми во всем виноват!
Рамми: Эд рванул не в тот магазин, я бежал за Эдом.
Эд: Откуда я знал, в какой магазин ломиться. Все они одинаковые - везде книги продают.
Райли: У второго стояла огромная толпа.
Эд: Это не значит, что там была Опра.
Райли: Там плакат висел "Добро пожаловать, Опра"!
План Эда и Рамми по похищению Опры:
Шаг 1: Похитить Опру
Шаг 2: Получить выкуп
Шаг 3: Править миром!
Хьюи: Коп за мной пришел или за Райли?
Дед: Твоего брата поймали за нанесением... Постой. А ты что натворил?!
Хьюи: Ничего.
Райли: Что у нас на завтрак?
Дед: Ремень!
Учитель: Ты закончил?
Райли: Нет еще! Черт, не стойте над душой! Дайте порисовать спокойно! Можно карандашом по бумаге поводить?!
Учитель: Ничего. Ты поймешь, что рисовать, когда придет время. На твоем месте я бы нарисовал того, кого ты любишь. Возможно того, кого уже нет с нами.
Учитель: Великий художник показывает зрителю нечто прекрасное в нем самом, чего он раньше не замечал или о чем он забыл.
Райли: Если я буду совершенствоваться, то смогу продавать свои картины и заработаю миллионы и миллионы долларов?
Учитель: Возможно. Но у тебя никогда не будет ничего ценнее проданных тобою картин.
Райли: Неважно. Главное, чтоб мне платили.
Дед: Это все твой учитель? Это он рисует, да?!
Райли: Почему я не мог разрисовать стену?! Почему я не могу быть талантливым художником?!
Дед: Ты даже как вандал бездарен!
Женщина: Роберт, как мальчики?
Райли: Я их ненавижу!
Хьюи: Благородство явно переоценивают...
Жасмин: Хьюи Фримен, ты единственный, кто может превратить такой чудесный день в проблему.
Райли: Что я видел? Это поднимает любопытный философский вопрос - можно ли стучать полиции на полицию?
Жасмин: Ты веришь в бога, Хьюи? Я верю в бога.
Райли: Во-первых, я буду жить вечно. А если все же умру, я тресну бога по башке, а потом пошлю его за сырным сэндвичем. И вообще... Я вашему богу челюсть сверну!
Хьюи: Мы сбежим из тюрьмы раньше, чем они поймут, что случилось.
Жасмин: А дальше что?
Хьюи: Остаток жизни я проведу на Кубе. Если меня не убьют во время побега.
Райли: Черт, Мерфиус, куда ты намылился?
Хьюи: *Обнимает Райли* Я люблю тебя, брат.
Райли: Нигер! Да ты гомик!
Хьюи: Я никогда раньше не молился. Я даже не знаю, кому я молюсь. Возможно, я слишком молод, чтобы понимать, каким должен быть мир. Но он не должен быть таким. Не может быть таким.
Хьюи: Возможно, у Вселенной есть силы, которые мы не понимаем. Но я все же верю, что мы сами творим чудеса
Дед: Райли! Перед уходом не забудь пописать! Я не поведу тебя в туалет посреди фильма. Ты пойдешь один, и к тебе пристанет грязный белый маньяк, и будет делать с тобой...
Хьюи: Иногда дедушка плохо влияет на детей.
Дед: Мы зря оставили Хьюи и эту...
Райли: Сами виноваты. Им ничего не будет, их скоро отпустят. Наверняка.
Дед: Нет, так нельзя. Я вернусь и сдамся.
Райли: Сдашься? Нет, Дед, не надо. Я люблю Хьюи. Почти как брата. Но поезд ушел, надо забыть о прошлом. И вообще, можно мне спать на его кровати?
Дед: Итак, дети, сегодня мы все получили урок о краже кино.
Райли: Покупай пиратские копии.
Хьюи: Или качай из интернета, как все.
Райли: Я никогда не женюсь!
Эд: Я обожаю блютус, он изменил мою жизнь. Теперь я не знаю куда девать руки.
Райли: Что про меня подумает братва, если я настучу?!
Хьюи: Постой, какая еще братва?
Райли: У меня есть братва.
Хьюи: Где?
Райли: На улице?
Хьюи: На какой?
*Райли на допросе у копов радостно гонит про велосипеды и братву*
Следователь: Уведите меня отсюда. Пока я не пристрелил этого засранца.
Дед: Я думаю, что делать. Не мешайте мне... Хьюи, что делать?
Райли: Жду не дождусь, когда все начнут мне завидовать.
Хьюи: Значит ты оцениваешь свой успех по количеству зависти, которую ты вызываешь у окружающих?
Райли: Эй, если на тебя никто не наезжает, значит ты делаешь что-то не так.
Хьюи: Тогда тебя ждет светлое будущее.
Райли: Спасибо, старик.
Хьюи: Это металл и камни. Она стоит ровно столько, сколько ты готов за нее отдать. Стоит ли ради нее нарываться?
Райли: Да.
Хьюи: А сесть в тюрьму?
Райли: Да.
Хьюи: А умереть?
Райли: Да.
Хьюи: Поцеловать мужчину?
Райли: Да-да. Ой, нет!
Хьюи: О, можно поцеловать мужчину, если это происходит естественно и тебе этого хочется.
Райли: Нет, это не считается. Так не честно! Я не знал, что ты так скажешь!
Хьюи: Похоже тебе и правда нужна эта цепь.
Райли: Нет! Нет! Мой ответ - нет!
Райли: Дедушка, ты влез в мой сон.
Дед: Я заплатил за кровать, на которой ты спишь, так что это и мой сон тоже.
Райли: И надо бы сменить название команды нашей.
Том: Тебе не нравится название? Мы ведь "Кроткие олени".
Райли: Но я не хочу быть "кротким оленем". Я не хочу играть в команде с пидорским названием.
Райли: Хьюи.
Хьюи: Да.
Райли: Я не люблю проигрывать.
Хьюи: Тогда хватит себя мучить.
Рукус - Райли: Разглядывание белой девчонки - это фол. Разговор с белой девчонкой - это технический фол. Прикосновение к белой девчонке - это суд линча.
Райли: Дед, я не могу поверить, что ты разрешил им жить здесь.
Хьюи: Придется потерпеть, Райли, это семья.
Райли: Семья? Да я их никогда в жизни не видел! Насколько я понял, они вообще бомжи.
Хьюи: Их дом затопило.
Райли: Да, да, да. Это ужасно - для них. Все равно, пусть валят к себе домой.
Хьюи: У них больше нет дома.
Райли: Эй, если они останутся здесь, то у нас не будет дома. Все знают, что чуваки из Нового Орлеана - самые настоящие гады.
Чувак: Спасибо, старик!
Райли: Это моя кепка!
Райли: Я вам говорил. Но нет, вы все знаете лучше меня!
Хьюи: И что нам делать, Райли? Выгнать их на улицу?
Райли: Да, а чем плохо на улице?
Хьюи: Военный конфликт между мной и моим братом Райли шел уже восьмой год. И не думал затихать.
Дед: Вы меня достали! Вы вечно деретесь и гадите в моем доме! Нахрен мне это нужно на старости лет! Вот что я сделаю - наполню ванну водой и утоплю вас обоих! Пошли к черту отсюда!
Дед: Я так классно жил, а что теперь? Ни в ресторан сходить, ни в кино. Возвращаюсь, а дома как в Багдаде.
Рукус: Я тебе давно говорил - отвези их в пустыню, брось умирать и надейся на худшее.
Няня: Во что бы нам поиграть? В настольные игры? В Холодно-горячо? Или лучше в слова? В призраков или в прятки?
Райли: Может, в копов и разбойников?
Хьюи: Не советую...
Хьюи: В Коста-Рику? На две недели? Как мы проживем эти две недели?
Райли: Че мы будем жрать?
Дед: А, теперь вы не знаете, как жить без дедушки. Раньше надо было думать, а не срать мне в душу. Опоздали! Я могу и не вернуться.
Хьюи: Нам не нужна нянька - мы взрослые.
Райли: Да, мы ж не поубиваем друг друга.
Хьюи: Черт возьми, Райли, ты развалил семью! Ты довел Деда и теперь он никогда не вернется!
Райли: Дед уехал из-за тебя! Тебя никто не любит, Хьюи. Потому что ты зануда, завистник и гомик!
Дед: Радуйся! Твоего брата назвали нигером! Белый назвал! Мы разбогатеем!
Хьюи: Как?
Дед: Компенсация - смотри, как твой брат страдает.
Райли: *пляшет от счастья* Повезло мне, повезло!
Дед: Дед. Райли танцует от радости.
Дед: Нет, у него душевная травма.
Хьюи: Вы сами друг друга так называете.
Дед: Неправда.
Хьюи: Райли до трех лет думал, что его зовут "нигер".
Дед (про Райли): Может, поговорить с ним о сексе?
Рукус: Сам будешь говорить?
Дед: Нет-нет-нет.
Хьюи: Райли, он гей. Ничего такого в этом нет.
Райли: Ничего такого?! Если он гей, а я его братан и фанат, то я тоже гей!
Хьюи: Мне нравится Элтон Джон, но я не гей.
Райли: А Элтон джон - гей?
Хьюи: Да.
Райли: Видишь, и ты гей. А я не гей. Я самый натуральный натурал из всех натуралов вселенной!
Райли: Он гей, да?
Хьюи: Да.
Райли: А я был его фанатом. Значит, я тоже гей, да?
Хьюи: Да.
Райли: *рыдает*
Хьюи: *про себя* Я знаю, так нельзя. Но уж очень хочется свою комнату.
Хьюи: Голодовка продлится, пока РТЧ не снимут с эфира, канал не закроют, и все его высшее руководство не сделает себе харакири.
Хьюи: Об окончании бойкота я узнал из новостей. Деталей было мало, но канал не закрылся и никто не сделал себе харакири. Вобщем, походу меня поимели.
Хьюи: Дед, что делать, когда не можешь ничего не делать, но ничего не можешь сделать?
Дед: Делать, что можешь.
Обама: И я отвергаю, отторгаю и осуждаю его. Да и вообще пошел он нахуй!
Дед: Клянусь, этот мальчишка обожает быть недовольным. Ничему не может порадоваться. Все, что ему интересно обсуждать - это политические скандалы, действия Центробанка и подобную хрень.
Агент: Никто не знает, сколько лет Роберту Фримэну. Даже сам Роберт Фримэн... Я не смог определить - то ли Роберт патологический лжец, то ли он на ранней стадии маразма.
Агент: Что плохого, если людям позволяют быть счастливыми? Разве слишком большие надежды - это так плохо?
Хьюи: Надежда иррациональна.
Агент: *голос за кадром* У нас в Баварии есть поговорка "дер юнге ист ях тоталь бегиент", что значит "это самый депрессивный мальчишка, блин, которого я встречал в своей жизни".
Хьюи: Какой смысл говорить, если никто ничему не учится?
Агент: *голос за кадром* Хьюи Фримэн вынужден отменить операцию "Исход". Потому что его некому везти.
Комментатор: Выходит мистер Фримэн. Он покажет все, на что способен... И способен он не очень на многое, честно говоря
Ванслер: Мы американцы. Мы не останавливаемся только потому что были не правы.
Ванслер: К сожалению, нам только что сообщили, что судья удавился, спрыгнул с моста, а потом перебрал с амфитамином.
*говорят по-китайски*
Китаец: Эй, почему этот волосатый парень стал сливать?
Китаянка: Мин ему сказала, что если мы проиграем, попадем в концлагерь.
Китаец: И он поверил? Вот ведь идиот придурошный!
Мин: *ржет*
Китаец: Вот дибил! Нереальный придурок!
Хьюи: Не люблю, когда надо мной смеются.
Китаец: Эй, он что... *получает мячом по роже*
Райли: Эгей, полиция! Слава богу, поли... В смысле... Кто настучал?!
Хьюи: Райли, тебе не кажется, что этот парень немного... того...
Райли: Чего "того"?
Хьюи: Того... Типа парень не совсем нормальный.
Райли: Вот в чем твоя проблема - ты хочешь быть нормальным, как все. Но мы хотим отличаться от нормальных, мы хотим быть анормальными. Делать, что хотим, и неважно, кто что скажет. Я делаю то, что хочу, когда хочу и где хочу! Ясно тебе? Че?
Дед: А ну заткнись, пока я не спустился и не отодрал тебя так, что снова обоссышься!
Ламильтон: И я хочу извиниться перед всеми вами за то, что сделал. Это было неправильно и я очень извиняюсь. Я бы хотел продолжить жить нормальной жизнью - типа, найти работу, жениться и стать другим. И надеюсь, что это извинение тронет вас за душу, при том, что это бабушка меня заставила, и я так не думаю.
Дед: Так, парень, слушай...
Райли: Знаешь что, Дедушка? Я тусовал с Ламильтоном, хотя ты мне запретил, но я думаю, больше тусовать не буду. Я пойду к себе в комнату, где мне и место. Ни телевизора, ничего. Может даже сам себя выпорю. Все. Всем спокойной ночи.
Дед и Хьюи: *зависли*
Дед: Хьюи! Он уже не в изоляции! Хватай мое ружье!
Хьюи: *прибегает с ружьем* Дед, что такое?
Дед: Ламильтон Тишон на свободе. Иди возьми мой пистолет с серебрянными пулями.
Хьюи: Он же не оборотень, Дед.
Дед: Цыц! Тихо, сопляк!
...
Дед: Пошли, Хьюи! Деревянный кол захвати! И мою святую воду!
Рукус: Эй, эй, что у вас тут такое? А, два негритоса убивают друг друга. Продолжайте!
Ламильтон: Райли! Вытащи меня!
Райли: Я пытаюсь, но ты такой толстый!
Ламильтон: Райли, не бросай меня! Извини, что хотел тебя убить, у меня проблемы с гневом!
Райли: У тебя еще и с весом проблемы.
Райли: У меня всегда был интерес к сбору денег. И план.
Райли: И тут меня осенила лучшая мысль всей моей жизни.
Хьюи: Ты же фанат гангстерских фильмов?
Райли: Все посмотрел.
Хьюи: Во многих из них счастливый конец?
Хьюи: Райли, я расскажу тебе все, что случится, если ты так сделаешь. И как плохо все это кончится. Во-первых...
Райли: Даже не начинай! Каждый раз, как я хочу что-то сделать, ты сначала рассказываешь мне, что случится, и потом это случается. Ты всегда обламываешь концовку! Ты меня достал уже! В этот раз я хочу удивиться!
Хьюи: То есть как бы плохо все ни было, ты не хочешь слушать?
Райли: Нет.
Хьюи: Потому что все очень плохо.
Райли: Эй, не надо спойлеров, нига! Ты че не понял? Молчи в тряпочку.
Хьюи: *достает бронежилет* Вот. Удачи.
Райли: Спасибо... Все равно уже немного испортил.
Райли: Че вы так паритесь, ребята?
Фил: Ты же в бронежилете.
Райли: Синди была крута. Но главное, что мне в ней нравилось - она была не такая жалостливая, как обычные девчонки.
Директор: Как тебе не стыдно?
Райли: Стыдно мне? А вы чем лучше меня? Государство доверило вам этих детей, а вы заставляете заниматься их мелким рэкетом с батончиками. Вы мне отвратительны. Интересно, какая ваша доля? Сколько получает школа? Сколько стоит ваша душа?
Бандит: Осторожно, красотуля. Столько шоколада может быть вредно для здоровья.
Синди: *достает биту* И дальше че?
Дед: Спасибо, малыш! Ты лучший внук в мире! Куда лучше, чем другой мой внук.
Райли: Ты о чем-то хотел поговорить, дедушка?
Дед: Да так, неважно.
Райли: Хочешь быть в этом бизнесе - ты должен заплатить за это. А когда цена слишком высока, ты выходишь из бизнеса.
Ригби: Позволь представиться. Я тот, у кого ты воруешь. Меня зовут Элис Ригби, но для тебя я Вилли, мать твою, Вонка, и ты создал проблемы моей шоколадной фабрике.
Бандит: Спокойно, босс, не напрягайтесь.
Ригби: Я напрягаюсь, когда мне нужно к стоматологу. Когда Ливерпуль обыгрывает Арсенал, я напрягаюсь. Но когда какой-то мелкий гавнюшонок пытается подмять один из самых прибыльных районов в стране, я не просто напрягаюсь, сука, я, сука, ОЧЕНЬ напрягаюсь. Так что теперь у тебя новое начальство. Будешь работать на меня, а взамен получать карманные деньги.
Райли: Карманные?
Ригби: Да карманные. Можешь оставлять на кармане 10% и плюс я разрешаю тебе дышать. Пока. А теперь либо отойди в сторону, либо ляжешь тут. Что ты выбираешь, солнышко?
Райли: *думает* Это было не кино. По уму нужно было сказать "да", встать и выйти... ... ....... Но потом я подумал "А че, если это кино?" *вслух* Слышь, нахуй тебя, нахуй самолет, в котором ты летел, нахуй твои ботинки, нахуй твои носки с кантиком, нахуй твой пидорский мудацкий акцент, нахуй твои дешевые сигары, нахуй твои зубы гнилые, нахуй твой паричек, нахуй твой шоколад, нахуй Гая Ричи, нахуй принца Вильяма и нахуй королеву. Здесь моя Америка. Мой президент черный, а ламборджини голубая, нига. А теперь пошел нахуй из моего номера. А если попадешься мне на улице, я из тебя все дерьмо вышибу.
Ригби: *дергает глазом* Похоже он слишком фильмов насмотрелся.
Итальянец: Вы, наверное, думаете, чего это мы вынесли дверь и грохнули вашего босса? Но честно говоря, времена у нас тяжелые, никто ни на что не тратится - ни на дурь, ни на шлюх, ни на казино - ни на что. Вот разве что на шоколадные батончики. Так что считайте, что это враждебное поглощение. Вопросы есть?
Британцы: Нет, вопросов нет.
Райли и Синди: Н-нет.
Итальянец: Тогда удачного дня. Валите нахуй отсюда.
Райли: По-моему, это гомосятина. Мужик в платье.
Дед: Ему Иисус сказал надеть платье. Ты злишься просто потому что Иисус не любит тебя.
Директор: *сильно помятый* Это уже третий случай в четверти, мистер Фримэн, когдва ваши мальчики участвуют в драке. На этот раз они сцепились с пятью другими.
Дед: А с ним-то что?
Хьюи: Под руку попался.
Директор: У вас два варианта, мистер Фримэн. Первый - исключение обоих ваших внуков из школы...
Райли: О, я выбираю этот! Выбираю этот, дедушка!
Дед: А какой же второй?
Директор: Мы отправим ваших внуков в тюрьму. (...) пообщаться с реальными заключенными, увидеть будущее, которое их ждет, если не изменят свое поведение.
Райли: О, я передумал, Дед! Я выбираю тюрьму!
Зэк: Вот ты, негритосик, ты знаешь об этом?!
Хьюи: Да.
Зэк: Ну, расскажи, что ты знаешь об этом! Расскажи, что ты об этом думаешь!
Хьюи: Тюремно-промышленный комплекс - система, находящаяся на пресечении государственных и частных интересов... *выдает длинную речь в своем стиле*
Зэк: Нига, ты че, сказал щас то, что я сам собирался сказать, только умнее?!
Рукус: Пожалуйста, делайте, что хотите с этими двумя обезъяньими детенышами, но не трогайте этих милых белых детей.
Белый мальчик: Вы нас изнасилуете!
Зэк: Мы че, похожи на священников?! Мы не тронем детей!
Рукус: Вот и хорошо, но этих можете трогать *про Фримэнов*
Райли: Я фигею! Это должно было напугать меня?! Тюрьма, набитая чмошными нигерами, которые только голосуют?! Бунтари эти тоже чмошники, облажались! И ты тоже чмошник, Том, потому что ты сбежал! Реальный нига, типа меня, научил бы их, как надо жить! Их счастье, что я малолетка, и меня не могут посадить в реальную тюрьму. И придется отправить меня в тюрьму для реальных нигеров-малолеток и только туда, ясно!
Рамми: Че ты с ним не поделил-то?
Дед: Он разводчик.
(...)
Рамми: Блин, а он мне понравился. Знаешь, бывают такие, что нравятся с первого взгляда... Ну да, блин, надо валить его.
Дед: Надеюсь, вы извлечете из этого урок, мальчики, что иногда жизнь - это подстава, и надо всегда надевать презерватив. Вот я и сейчас в нем.
Ландо: Мне очень приятно, что я могу быть здесь, как часть семьи.
Хьюи: Я всю жизнь часть этой семьи. Удовольствие так себе.
Райли: Ладно, Дед, может она и не шлюха. Может просто выйдет за тебя и заберет все, когда ты сдохнешь.
Дед: Я слишком стар, мне надоело лупить вас постоянно! Вот! *снимает ремень и кидает его Хьюи* На этот раз выпорите друг друга!
Райли - Деду: Ты нужен нам живой подольше, чтобы готовил и платил кредит!
Дед: Вы должны понять, в моей жизни больше стрессов, чем у большинства людей. Один мой внук - внутренний террорист, другой представляет общественную угрозу.
Дед: Обычный я даже себе не нравлюсь. И никому не нравлюсь!
Хьюи: Да, он прав.
Райли: Мне тоже не нравится.
Хьюи: Так что важнее - трава или мы?
Дед: Трава.
...
Райли: Блин, он даже не задумался.
Жасмин: А очень будет плохо, когда наступит конец света?
Хьюи: Не знаю, но мне надо все сделать так, чтобы мы втроем смогли выжить в этом доме как можно дольше.
Жасмин: Втроем?
Хьюи: Я, Райли и дедушка.
Жасмин: А как же все остальные?
Хьюи: Я не могу спасти всех. Даже если бы я попытался, то погиб, не спася никого.
Секретный агент - Хьюи: Нельзя сражаться с будущим. Не трать свою жизнь на это.
Эд: Я использовал приложение "Диктофон", чтобы надиктовать план в телефон, "Вокруг меня" - чтобы найти детали для бомбы и взрыватели, "Амазон" - чтобы составить смету...
Рамми: Супер. Может когда-нибудь изобретут приложение, чтобы можно было кому-нибудь позвонить, блин...
Эд: Давай-ка посмотрим по JPS где мы.
Рамми: Мы же на твоей улице, дебил. Вон там дом Райли.
Эд: Да, так АйФон и показывает.
Рамми: Да звони ты уже, блин.
Дед: Да, Хьюи, на этот раз ты был совершенно прав. Ты сказал, что это случится, и это случилось. Представляю, скольких проблем избежали бы мы, если бы начали тебя слушать...
@темы: аниме/манга, Boondocks
-
-
01.03.2012 в 07:17С наилучшими пожеланиями.
-
-
05.03.2012 в 08:40-
-
02.06.2019 в 18:48-
-
03.06.2019 в 03:55