Луффи и Санджи до последнего не вкуривали, кого пытались сожрать на Драме.
(Нами) Он первоклассный доктор!
(Парни) ЧТО?! Чоппер, ты доктор?! Вау! Ты шутишь!
(Нами) Блин! А в качестве кого, по-вашему, мы пригласили Чоппера?
(Луффи) Семиуровневая трансформация. Крутой олень.
(Санджи) Аварийный запас пищи.

В Арабасте, после трудов праведных...
(Санджи) Ну и? Где женская баня?
(Игарам) Озабоченный! Таким как ТЫ не говорю! Там же Виви-сама!
(Санджи) Не жадничай!
(Король) Это прямо за этой стеной!
(Игарам) ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО, ВЫ УРОД!!

Путешествие трех придурков по Скайпии меня убило, этот диалог вообще перл
(Усопп) Т-Там что-то было!
(Луффи) Конечно, это ж лес.
(Санджи) Да, ты прав.
(Усопп) С-Секундочку, друзья. Посмотрите вокруг! Кругом разрушенные корабли!
(Луффи) Ну дык, это ж лес!
(Санджи) Да, ты прав.

...а этот монолог вогнал в истерику(
Ом) Подобна случайному вздоху жизнь человеческая... Зачем люди бросаются ею в пылу войны?! Они рождены для счастья... Они ищут счастья... Но смерть настигает их в битве! Посему, лучше им ничего не делать! Человек не способен выйти за грань добра и зла. Но есть для них спасение! Пусть все подохнут!

читать дальшеСпасение Нами от Энеля в целом прошло блестяще, только сначала были некоторые "трудности перевода"
(Усопп) Нами!
(Нами) Что? Что мне делать?!
(Усопп) Спаси меня!
(Нами) ЩАЗ! Не ты ли должен меня спасать?!
(Усопп) Ну... Как сказать...
(Нами) ТОГДА КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕШЬ?!
(Усопп) Ну...
(Нами) Что "ну"?! ТЫ МЕНЯ БУДЕШЬ СПАСАТЬ ИЛИ НЕТ?!
... бля, и ведь спасет же!

Великолепное обсуждение, ну, нужно смотреть аниме, чтобы заценить всю его прелесть
(Робин) Неплохо было бы вновь использовать Шар-осьминог и улететь.
(Зоро) Да, отличная идея!
(Нами) Если мы используем Пламенную и Бриз-Ракушу, осьминог ведь раздуется, так?
(Чоппер) Да! Было бы здорово!
...
(Усопп) У нас нет осьминога.
(Чоппер) Осьминога.
(Нами) Да, осьминога.
(Санджи) Вшивого осьминога.
(Робин) Да, осьминога.
(Зоро) Чертов осьминог.
(Луффи) У меня есть.
(Усопп) Говорит, у него есть.
(Чоппер) У него есть?
(Нами) У него есть.
(Санджи) Черт, у него есть.
(Робин) У него есть!
(Зоро) У тебя есть?
(Луффи) Да, есть!

Нами и Усопп на Раздаче Дэйви
(Нами) Если мы проиграем в этом соревновании, они обязательно заберут меня! Нельзя быть такой красивой!
(Усопп) Да, конечно. Греби давай.

И еще по той же теме, речь о ракуше отдачи, Нами есть Нами, Усопп последним словом очень точно выразил ее суть
(Нами) Если не поторопишься, нас затянет в водоворот.
(Усопп) Почему ты говоришь мне это с улыбкой?! Я использовал его раньше, но он сломает мне плечо, если я попробую еще раз!
(Нами) Мне все равно, сломается оно или нет!
(Усопп) Стоп, это мое плечо!
(Санджи и Луффи) Отдача!
(Усопп) ЭЙ!
(Нами) Давай! Мы теряем время!
(Усопп) Стерва!

Зоро - о том же
(Нами) Луффи, лови лицом!
(Зоро) Ты и вправду дьявол!

И в этом вся Нами...
(Нами) Я иду за вами, Усопп, деньги!

Даже в серьезной ситуации Луффи так по-детски непосредственен и прекрасно наивен
(Луффи) А, парень с веревками. Что с тобой? Всё нормально? Ты зачем весь в крови? Странный ты.

О, шедевральная фраза! Пять, Санджи, пять! Ты восхитительный!
(Санджи) Это долг мужчины - простить женскую ложь.
Можно ему памятник?

Сцена в поезде, без комментариев
(Зоро) ВЫ ПОАККУРАТНЕЕ НЕ МОЖЕТЕ, А?!
(Фрэнки Фамили) Можем, но зачем?!

Бедняжка Паули
(Нами) Что с вами?
(Паули) ЭТО ЧТО С ТОБОЙ?! Как ты смеешь переодеваться на глазах у мужиков?! Распутная девка!
(ФФ и ГЛ) А мы не против!
(Нами) Выбора не было. У нас всего лишь один вагон.
(Паули) ПРИКРОЙ ЖИВОТ! ЖИВОТ И НОГИ! И ВЫ, КВАДРАТНЫЕ! ИЗ-ЗА ВАС И ПРОЦВЕТАЕТ РАЗВРАТ!

Бля, все таки в инциденте с Усоппом в Ватер7 Нами вела себя куда ближе к Луффи и Чопперу, хотя это так на нее не похоже
(Зоро) А? Нами, ты поменяла оружие?
(Нами) Нет. После нашего спуска с Небесного Острова Усопп с помощью Ракушей его доработал и усилил. Это Завершенный Клима Такт.
(Зоро) Понятно. Это Усоппа...
(Нами) Да, Усоппа... последняя работа...
(Нами и Луффи) *в глубокой печали*
(Зоро) Лица попроще!

Наив в их возрасте так очарователен
(Луффи) Э-Это герой Я сразу понял по его мантии! Потряс! Я первый раз вживую вижу героя!
(Чоппер) Вот как? Если в мантии - значит герой?
(Луффи) Именно! Бабуины в мантии - тоже герои!
(Чоппер) Правда?!
(Зоро) Это разве не Усопп?
(Нами) Усопп, рада, что ты в порядке.
(Замбай) Это тот длинноносый, приходивший в Дом Фрэнки...
(близнецы) Этого длинноносого забрали вместе с аники, вайна... Ручаюсь.
(Чимни) Это мальчик, которого мы встретили на Пересадочной Станции.
(Чоппер) Можно ваш автограф?

Луффи, он всегда искренен в своих чувствах
(Луффи) Никогда не прощу! ... Эту Робин!
(Нами) Ее-то почему?!
(Луффи) По кочану! Мы её спасаем, а она сопротивляется? Что за фигня?!

Перл от Зоро, я умерла на этом моменте
(Нами) Зоро! Ты понимаешь, что делаешь?!
(Зоро) Положитесь... На удачу

Бля, все разговоры "связанных одной цепью" Зоро и Согекинга вызывали у меня откровенный ржач. Да уж, Зоро, стратег из тебя неважный
(Зоро) Камень, ножницы, бумага, Согекинг. Наручники - вот что нам мешает. И я придумал, как нам от них избавиться.
(Согекинг) А при чём здесь камень, ножницы, бумага?
(Зоро) Проигравший... отрубит себе руку.
(Согекинг) Т-Ты совсем из ума выжил?!
(Зоро) Не прерывай меня! После чего освободившийся, захватив свою руку, понесётся к Чопперу, чтобы он её зашил, как было!
(Согекинг) Мы же не куклы! Не неси ерунды!
(Зоро) У меня есть ещё одна идея...
(Согекинг) Нет, нет, можешь даже не начинать!
...
(Зоро) Будь мужиком. На время представь, что ты - меч.
(Согекинг) Не получается! И даже не хочется!
...
(Зоро) Видать, от дзянкена нам не уйти. Ты помнишь, что проигравший отрубит себе руку...
(Согекинг) ПОДОЖДИ! Тебе в голову ничего умней не пришло?!
(Зоро) Неа, не пришло.
...
(Зоро) Я решил.
(Согекинг) Что? Что ты решил? Решил, как снять эти наручники? Или как отсюда убежать?
(Зоро) Ты будешь называться Мейто Хана Араси.
...все, выносите меня...

Ну, понятно от кого набралась, а ведь вроде сама рычала на Зоро за это
(Нами) Так что когда мы закончим дела в башне, все пойдут к Вратам Правосудия! А потом, просто положись на...
(Фрэнки) На вас?
(Нами) На удачу!

...
(Согекинг) Молодец, что вызвался нас защищать, Зоро-кун!
(Нами) В бой, Зоро!
(Зоро) Так вы тоже деритесь!

Санджи даже упавшая ванна не исправит
(Нами) Как ты стал нормальным?
(Санджи) Когда ванна упала, моё тело вернуло себе прежний вид. От воды, я так полагаю... Но, что куда важнее, Нами-сан... Ты загорелась ко мне новой любовью?
(Нами) Какая жалость, что ванна не упала тебе на голову...

Еще один шедевр в исполнении несравненого Санджи, первое предложение можно сделать одним из лозунгов сериала в целом и мугивар в частности...
(Санджи) Я сделаю то, что тебе не по силам, ты сделаешь то, что не по силам мне. Подумай! И найди правильное решение. Если ты здесь, то Робин-тян точно можно спасти!
Я ж говорю, Санджи знает, как расшевелить Усоппа

Усопп, конечно, умный мальчик, но в анатомии не силен
(Усопп) Все мои рёбра сломаны! Все шесть!
(Зоро) У тебе ещё остались рёбра, так что всё норм. Достал ты уже.
...
(Усопп) у меня же рёбра поломаны. В-все десять...
(Зоро и Санджи) Да больше их у тебя.
(Усопп) Тогда... двадцать?

Я могла бы выдрать все слова, сказанные Усоппом перед окончанием поединка Луффи и Люччи, но выбрала самые понравившиеся... Кто бы смог поднять Луффи, кроме него?
(Усопп) Смотри, сквозь черный дым еще видно голубое небо... Видно бескрайнее море... Ты еще жив!

Это была самая жестокая процедура принятия в мугивары Т_Т
(Фрэнки) *#!$%^&*>.<*&^%#@%^
(Мозу и Киви) Они оторвутся! Они действительно оторвутся! Или превратятся в апельсин!
(Фрэнки) оу... апельсиииииин...оуу...эыы...
(Луффи) Эй, Робин, я хочу, чтобы он был МУЖСКОЙ частью команды!

У Луффи потрясающее воображение
(Луффи) Я только что придумал потрясное имя! Медведь! Полярный МедведоЛев!
(Усопп) Что за дурацкое название для корабля?
(Луффи) Тогда, Тигриный Волко-Лев!
(Усопп) Хватит тут весь зоопарк перебирать!
(Луффи) Кальмар! Осьминог! Шимпанзе!
(Усопп) А где Лев?

Хоть и филлер, но я плакала
(Зоро) Как всегда, беда с ними... Вечно где-нибудь заблудяться. Что за дураки.

В цитатник
(Нами) Когда делать нечего, надо делать ноги

И это туда же
(Саул) Никто не рожден быть одиноким

Брук - настоящий джентльмен
(Брук) Благодаря врожденному чувству такта я буду терпеливо ждать еды.
...
(Брук) -О~бед! О~бед!
(Луффи) -Ха~вать! Ха~вать!

Не совсем дословно, но суть передана точно. А ведь Аокиджи главный кандидат на пост главнокомандующего...
(Аокиджи) Надо будет в ГенШтаб доложить... С ещё одной наградой, ваша сумарная цена измениться... Сто миллионов плюс 60, плюс 79, получатся... А, не знаю. Не важно.
(Зоро) Уж сложил бы до конца.

Бедные наивные зверюшки
(Нами) НА САМОМ ДЕЛЕ Я ТРАНСВЕСТИТ!
(Лола) Ааааааааааааа?!
(Чоппер) Эээээээээээээээ?!!
(Усопп) Эй Эй...

Уж Усопп-то знает свою команду лучше, чем Фрэнки
(Усопп) Они всё ещё не проснулись.
(Фрэнки) Они хоть что-нибудь почувствовали? У меня нет выбора. Эй! Отойди. Я собираюсь использовать свою базуку.
(Усопп) Нет, все под контролем! В таком случае… Гляньте: Красивая Девушка-Мечник принесла Тонну Мяса!!!
(Санджи) Девушка?
(Луффи) Мясо?
(Зоро) Мечник?

Совещание перед штурмом ТБ тоже улыбало
(Усопп) В настоящее время есть две вещи, Которые мы ОБЯЗАНЫ вернуть!
(Луффи) Еда! Нами! Наши тени! Но это уже три вещи, не так ли?
(Усопп) О! Удивительный способ оценки. А сейчас давайте сосредоточимся на Нами и тенях...

Ну, тут Брук просто очень сильно и красиво сказал, умничка
(Брук) Смерть - это не оправдание! это не оправдание для того, кто однажды сказал, что непременно вернется!!!

Бля, ведь и правда шизофреник!
(Согекинг) Остановись! Сражайся, Усопп-кун
(Усопп) Замолчи! Хватит с меня! Здесь я не смогу победить
(Согекинг) Это не так! Ты сможешь!
(Усопп) И ты знаешь, как это сделать?
(Согекинг) Нет
(Усопп) Не знаешь?

Полностью согласна
(Нами) Мне еще рано замуж... Я хочу приключений!

Ну, этот момент я давала еще на скринах, тут полный диалог
(Кейми) Ребята! Это ужасно! Санджи-чин истекает кровью!
(Чоппер) Его ранили?!
(Кейми) Я думала, что он в безопасности... Но у него из носа пошла кровь!
(Чоппер) Из... носа?
(Усопп) О, все ясно... Пусть умирает.
(Нами) Да, похоже, он счастлив.

И тут
(Зоро) Да не потеряюсь я! Как можно заблудиться в подобном месте? Здесь же каждое дерево пронумеровано. Даже ребенок разберется, куда тут идти!
(Усопп) Ты все просчитал?
(Санджи) Я об этом не подумал. Прости! Будь осторожен!
(Усопп) Не забывай спрашивать дорогу!
(Санджи) Не доверяй себе!
(Зоро) Идите в баню.

Молодец, Луффи, четко и полно высказал свою мечту
(Луффи) Я хочу стать самым свободным человеком во всем океане - Королем Пиратов!

Даже если б я не ненавидела Хэнкок, я бы все равно стоя апплодировала вице-адмиралу Момонге. А тут тем более человек, который обломал эту самоуверенную дуру
(Хэнкок) Ты остался один.
(Момонга) Одного нельзя приравнивать к нулю.

Луффи растопил даже сердце Багги
(Луффи) Вот, забирай. Теперь он твой!
(Багги) Ты знаешь, что это карта скоровищ, и, несмотря на это, отдаешь его мне?
(Луффи) Да! Спасти Эйса для меня важнее!
(Багги) А ты не думаешь, что получив браслет, я могу просто сбежать?
(Луффи) Нет! Ведь ты дал слово, что отведешь меня к Эйсу!
(Багги) Не смотри на меня такими доверчивыми глазами!
...
(Луффи) Что делать дальше?! Ты сказал, что отведешь меня на 4 уровень!
(Багги) Да соврал я, соврал! Мне нужна была карта сокровищ, вот я и соврал тебе! Сейчас сбежавшие заключенные устроят тут шумиху, и я...
(Луффи) Ты соврал?!

Эх, Боня, Боня... я б тоже пять раз подумала, выпускать ли такое чудо...
(Бон-чан) Что?! Мистер 3?! Эй, постой-ка! Почему ты здесь?! Ты за решеткой, значит тебя поймали?! Нет, нет. Это же меня поймали. Я так удивлен, что просто обязан сделать двойной пируэт из Окама Кенпо. Я назвал его Осенний Сон!
(Багги) Эй! Что это за существо такое?!
(Третий) Я не уверен, что его стоит выпускать на свободу.

Вот такое вот оно, это чудо
(Бон-чан) О нет! Нет, нет, нет! Мой макияж уничтожен! Косметичка, косметичка! Мне срочно нужна косметичка! И еще обувь, одежда, оружие... А также выпить, всплакнуть и продолжить свой путь Окама!

Последняя фраза вынесла мне мозг
(Багги) Черт! Гребанный Магеллан! Думаешь, ты такой крутой, раз начальник Импел Дауна, величайшей тюрьмы в мире?! Но на самом деле ты просто кусок дерьма! Да у тебя кроме толчка друзей нет!

Очень правильно сказал
(Бон-чан) Чудеса на то и чудеса, что случаются очень редко!

И ты тоже правильно сказал, хоть я тебя и недолюбливаю
(Тич) Не нам решать, кому суждено выжить, а кому нет! Даже сильнейшие проигрывают!

Тоже из памятного
(Ива) Ты знаешь о их силе?! У тебя же не девять жизней!!
(Луффи) Если я сейчас сдамся, то буду до конца своих дней сожалеть об этом!!

Похоже вот этот ответ вот на этот вопрос сыграл решающую роль в судьбе Эйса
(Эйс) Почему вы все зовете его вашим "отцом"?
(Марко) Потому что он зовет нас своими "сыновьями". Мир ненавидит на за то, кто мы есть, но знаешь... мы счастливы...хотя это только слова...

Как его не любить?
(Эйс) И вообще, почему ты так сильно хочешь со мной дружить?
(Луффи) Потому что у меня больше никого нет!

В цитатник!
(Эйс) Давайте решим о нашем будущем в будущем

Дедок филлерный, но фраза хороша
(Дедок) Жизнь интересная штука... Если оставаться в живых, может случиться что-то замечательное.

...
(Белая Борода) Они зовут меня демоном и монстром, но я же не могу оставаться сильнейшим вечно!

Гарп был чертовски прав
(Эйс) Дед... Как ты думаешь, может, я зря родился?..
(Гарп) Ты узнаешь это, только прожив жизнь

Это Эйса в конце концов и погубило...
(Дадан) Эйс, почему ты не убежал?
(Эйс) Бывает, я думаю... что если убегу однажды... потеряю что-то важное...

Браво, Брук!
(Брук) Ни бог, ни дьявол не подаст вам руки помощи, если вы не будете сражаться сами

...
(Марко) Акаину!.. Тот "опасный потенциал" в нем, который ты так стремишься истребить... и те "великие надежды", которые мы хотим сохранить... одно и то же, не так ли?!

Нами только переговоры и вести
(Бабка) Давайте договоримся. Если вы меня спасете, я вознагражу вас сокровищами. Поэтому меня нельзя убивать…
(Нами) Согласна на ваши условия. Давайте уточним некоторые детали. Где сокровища, сколько, какие? Я требую подробностей. Не чувствую энтузиазма. Почему же вы вдруг примолкли? Может, сокровищ не существует? Вынуждена напомнить, что мы пираты. Если выяснится, что это обман… Кого-то ждет быстрая, но болезненная смерть!
(Усопп) Все, они договорились.
(Зоро) А ты говоришь, у меня страшное лицо.

Ну и напоследок
(Куреха) КАКАЯ Я ВАМ БАБУЛЯ, МНЕ ВСЕГО 139 ЛЕТ!